Buffalo Chicken Bites are a spicy spin on the classic chicken nugget. They're easy to make and sure to be a crowd pleaser!